1
00:00:16,061 --> 00:00:16,961
Là. Là.
2
00:00:19,901 --> 00:00:22,001
J'ai couru jusqu'à la colline.
3
00:00:22,101 --> 00:00:24,581
Il y a de la nourriture
partout.
4
00:00:34,221 --> 00:00:35,761
Ça va être vraiment dur
chasser ici.
5
00:00:37,742 --> 00:00:39,082
Pas bon.
6
00:00:39,182 --> 00:00:42,162
Je ne peux pas boire l'eau
hors du lac
7
00:00:42,262 --> 00:00:45,362
sans le faire bouillir,
parce que je sais
8
00:00:45,462 --> 00:00:49,242
J'aurai la diarrhée,
et j'abandonnerai.
9
00:00:49,342 --> 00:00:51,162
Dieu merci.
10
00:00:51,262 --> 00:00:52,762
J'ai un peu la nausée.
11
00:00:52,862 --> 00:00:54,242
.
12
00:00:58,142 --> 00:00:59,602
Bonjour, c'est Pablo.
13
00:00:59,702 --> 00:01:02,042
Je me retire officiellement.
14
00:01:02,142 --> 00:01:04,482
Je ne pouvais pas suivre
en m'hydratant.
15
00:01:06,022 --> 00:01:09,562
Je dois vomir, mec.
16
00:01:12,703 --> 00:01:15,163
Tous les points,
nous avons une alerte de bouton rouge.
17
00:01:15,263 --> 00:01:17,523
J'espère qu'il y en a beaucoup
chapitres de cette légende,
18
00:01:17,623 --> 00:01:21,523
et j'espère que c'est beaucoup
plus de triomphes que d'échecs.
19
00:01:25,623 --> 00:01:27,763
Ils appellent cet endroit
le pays de la grande soif.
20
00:01:27,863 --> 00:01:30,283
Le grand désert du Karoo,
Afrique du Sud.
21
00:01:30,383 --> 00:01:33,363
Nous sommes dans l'un des plus
endroits inhospitaliers sur Terre.
22
00:01:33,463 --> 00:01:35,003
Dix participants.
23
00:01:35,103 --> 00:01:36,803
Celui qui peut rester
les victoires les plus longues.
24
00:01:36,903 --> 00:01:38,203
C'est assez simple.
25
00:01:38,303 --> 00:01:39,603
Oh, j'ai trouvé les babouins.
26
00:01:39,703 --> 00:01:42,083
Ils sont dix,
mais je n'ai que cinq flèches.
27
00:01:44,103 --> 00:01:47,124
Cet endroit est sec, sec, sec.
28
00:01:47,224 --> 00:01:48,724
Le soleil tape fort
sur vous tous les jours.
29
00:01:48,824 --> 00:01:50,244
Je suis tellement fatiguée,
et j'ai tellement soif.
30
00:01:50,344 --> 00:01:52,164
Oh, mec.
31
00:01:52,264 --> 00:01:53,964
Je ne me sens vraiment pas en sécurité
boire cette eau.
32
00:01:54,064 --> 00:01:56,724
C'est un endroit où il faut être,
si on ne le craint pas,
33
00:01:56,824 --> 00:01:59,244
traité avec beaucoup de respect.
34
00:01:59,344 --> 00:02:01,764
J'ai changé d'avis !
35
00:02:03,464 --> 00:02:04,684
Regardez la taille
de cette chose.
36
00:02:04,784 --> 00:02:06,284
Il y a un grand troupeau
de gnous juste là.
37
00:02:06,384 --> 00:02:07,324
Des traces de rhinocéros.
38
00:02:07,424 --> 00:02:09,564
La viande est de retour
au menu, les garçons.
39
00:02:09,664 --> 00:02:11,884
Ils appellent Cape Buffalo
la peste noire pour une raison.
40
00:02:11,984 --> 00:02:13,204
Ils vont juste
tu vas carrément te tuer.
41
00:02:13,304 --> 00:02:14,924
Nous ne contrôlons pas le jeu.
42
00:02:15,024 --> 00:02:17,004
Voilà.
Inondation.
43
00:02:17,104 --> 00:02:18,524
Ce n'est rien comparé
à ce qui s'en vient.
44
00:02:18,624 --> 00:02:20,284
Ça fait tellement mal, mec.
45
00:02:20,384 --> 00:02:21,564
C'est de la glace putain.
46
00:02:21,664 --> 00:02:23,525
Donc la question est,
quelle force d'esprit
47
00:02:23,625 --> 00:02:24,925
est-ce que tu as besoin d'avoir
gagner ça ?
48
00:02:25,025 --> 00:02:26,325
Waouh !
49
00:02:26,425 --> 00:02:28,045
Qu'est-ce que
est-ce que je me suis lancé ?
50
00:02:28,145 --> 00:02:30,365
Longue nuit froide.
51
00:02:32,185 --> 00:02:34,805
Le dernier à taper marche
sortir d'ici avec 500 000 $.
52
00:02:36,145 --> 00:02:37,325
C'est l'un des
les choses les plus difficiles
53
00:02:37,425 --> 00:02:38,565
qu'une personne
peuvent faire dans leur vie.
54
00:02:38,665 --> 00:02:40,285
Oh, mon Dieu.
55
00:02:40,385 --> 00:02:42,325
C'est un autre grand jour
en Afrique.
56
00:03:07,986 --> 00:03:10,806
Eh bien, bonjour de
57
00:03:10,906 --> 00:03:14,046
belle, froide, l'Afrique.
58
00:03:14,146 --> 00:03:16,806
Ce fut une nuit brutale.
59
00:03:16,906 --> 00:03:20,086
je pense que c'est le plus froid
ça l'a toujours été.
60
00:03:20,186 --> 00:03:24,646
je n'ai qu'une couverture
et un sac de bivouac et un feu.
61
00:03:24,746 --> 00:03:29,246
Alors je pense à
renforcer mon abri.
62
00:03:29,346 --> 00:03:30,926
Je pense que c'est
ce que je dois faire
63
00:03:31,026 --> 00:03:33,327
maintenir
64
00:03:33,427 --> 00:03:37,167
mon temps ici.
65
00:03:41,587 --> 00:03:44,327
Très bien, eh bien,
Je vais commencer.
66
00:03:44,427 --> 00:03:47,327
Ma philosophie de survie est la suivante,
67
00:03:47,427 --> 00:03:49,407
si vous prévoyez de faire
les trucs des jours à venir,
68
00:03:49,507 --> 00:03:52,127
les trucs horaires
pourrait te tuer.
69
00:03:52,227 --> 00:03:54,887
Les jours c'est de l'eau, les semaines c'est de la nourriture,
70
00:03:54,987 --> 00:03:57,887
mais les heures, c'est la température corporelle.
71
00:03:57,987 --> 00:04:00,327
Les deux dernières nuits,
il fait juste froid.
72
00:04:00,427 --> 00:04:02,087
C'est juste
ça va empirer.
73
00:04:02,187 --> 00:04:06,207
Alors maintenant, mon refuge,
c'est ma priorité.
74
00:04:06,307 --> 00:04:08,567
Maintenant, je dois le mélanger entre les deux.
75
00:04:10,708 --> 00:04:13,488
Tous les livres
vous lisez sur l'Afrique
76
00:04:13,588 --> 00:04:17,008
parler de l'utilisation des graminées
comme du chaume,
77
00:04:17,108 --> 00:04:20,328
mais il n'y en a pas beaucoup
d'herbe dans ma région,
78
00:04:20,428 --> 00:04:24,088
et donc j'utilise du scirpe.
79
00:04:24,188 --> 00:04:28,408
Mais tu peux voir, ça va
ça prend énormément de temps.
80
00:04:28,508 --> 00:04:31,248
Mais si ça me tient chaud.
81
00:04:31,348 --> 00:04:34,088
Le chaume est pour vous protéger
du soleil.
82
00:04:34,188 --> 00:04:35,288
C'est pour vous protéger du vent.
83
00:04:35,388 --> 00:04:36,728
C'est ta protection
de la pluie.
84
00:04:36,828 --> 00:04:39,808
Mais il pleut probablement
ça ne sera pas un problème
85
00:04:39,908 --> 00:04:41,688
à cause de la saison sèche.
86
00:04:44,108 --> 00:04:45,729
Il faut qu'il soit plus épais.
87
00:04:48,309 --> 00:04:50,249
Je vais en avoir plus.
88
00:04:56,029 --> 00:04:59,089
J'ai coupé la plupart des roseaux
là-haut ce matin.
89
00:04:59,189 --> 00:05:02,409
Pour que je puisse prendre
le prochain lot,
90
00:05:02,509 --> 00:05:05,889
ce qui est une tâche.
91
00:05:05,989 --> 00:05:08,289
Cela a été un rêve pour
je viens ici depuis que je suis enfant,
92
00:05:08,389 --> 00:05:10,769
et j'ai eu une enfance formidable.
93
00:05:10,869 --> 00:05:12,249
Ouais, comment.
94
00:05:12,349 --> 00:05:14,889
Ma mère et mon père ont acheté
une cabane dans le Kentucky
95
00:05:14,989 --> 00:05:16,529
au milieu de nulle part.
96
00:05:16,629 --> 00:05:20,490
J'avais des milliers d'acres
de bois à explorer.
97
00:05:20,590 --> 00:05:23,290
Et c'est ainsi que j'ai grandi
être un enfant sauvage.
98
00:05:23,390 --> 00:05:25,530
Ah.
99
00:05:25,630 --> 00:05:27,330
Vous savez,
vivre dans les bois,
100
00:05:27,430 --> 00:05:29,730
et va marcher
des kilomètres et des kilomètres,
101
00:05:29,830 --> 00:05:32,090
et tes parents ne le savaient pas
où tu étais,
102
00:05:32,190 --> 00:05:34,410
ou ce que tu faisais,
et je cherche des trucs,
103
00:05:34,510 --> 00:05:37,650
et en utilisant des bâtons,
et des os et des rochers,
104
00:05:37,750 --> 00:05:40,410
et je n'ai pas réalisé certains
des trucs que je faisais
105
00:05:40,510 --> 00:05:43,570
C'était une technologie primitive.
106
00:05:43,670 --> 00:05:47,290
Être ici,
c'est comme ça.
107
00:05:47,390 --> 00:05:48,970
Ah.
108
00:05:49,070 --> 00:05:51,290
C'est assez fini pour aujourd'hui.
109
00:05:53,830 --> 00:05:55,891
Mais j'espère que je pourrai
voir un certain type de changement
110
00:05:55,991 --> 00:06:00,011
et ne pas avoir froid ce soir.
111
00:06:00,111 --> 00:06:02,111
Je ne sais pas.
Nous verrons.
112
00:06:16,031 --> 00:06:17,251
Feu.
113
00:06:19,111 --> 00:06:22,531
♪ La meilleure partie
du réveil ♪
114
00:06:22,631 --> 00:06:26,151
♪ C'est une épine de buffle
dans ta tasse ♪
115
00:06:28,951 --> 00:06:30,952
Cette eau est toujours
ça va être vraiment chaud.
116
00:06:34,192 --> 00:06:36,192
Génial.
117
00:06:37,752 --> 00:06:39,752
Laissez ça refroidir.
118
00:06:44,032 --> 00:06:49,532
je prends juste le côté décoratif
coudre cette ceinture
119
00:06:49,632 --> 00:06:52,572
pour que je puisse l'utiliser
pour un leurre de pêche.
120
00:06:52,672 --> 00:06:55,212
Voyons.
121
00:06:55,312 --> 00:06:57,292
Ooh, ça pourrait être sympa
en surface.
122
00:06:58,912 --> 00:07:01,612
Hmm.
123
00:07:01,712 --> 00:07:04,332
j'espère juste
ça a l'air alléchant.
124
00:07:06,673 --> 00:07:09,333
OK, c'est l'heure de la grande révélation.
125
00:07:12,593 --> 00:07:18,253
Alors le blanc
vient de mon étiquette de sous-vêtements.
126
00:07:18,353 --> 00:07:20,733
C'est une plume que j'ai trouvée.
127
00:07:20,833 --> 00:07:22,773
Le rouge vient de
les coutures sur ma ceinture,
128
00:07:22,873 --> 00:07:25,693
et le marron vient de
les coutures de ma ceinture.
129
00:07:25,793 --> 00:07:29,333
J'achèterais ça.
130
00:07:29,433 --> 00:07:31,093
Voudriez-vous ?
131
00:07:31,193 --> 00:07:33,533
J'achèterais certainement ça.
132
00:07:37,433 --> 00:07:39,413
Je ne sais pas vraiment
qu'est-ce que ces poissons aiment,
133
00:07:39,513 --> 00:07:42,854
donc je vais devoir le faire
quelques expérimentations.
134
00:07:42,954 --> 00:07:47,334
Voir si je peux trouver
un chemin plus court vers l'eau.
135
00:07:47,434 --> 00:07:50,774
J'ai grandi dans la campagne du Vermont
dans une petite maison
136
00:07:50,874 --> 00:07:54,134
que ma mère et mon beau-père
fait eux-mêmes.
137
00:07:54,234 --> 00:07:57,614
Quand j'étais enfant, j'étais hyperactif.
138
00:07:57,714 --> 00:07:59,174
J'aimais savoir
comment ça marche,
139
00:07:59,274 --> 00:08:02,174
mais cela signifiait généralement simplement
Je les ai démontés,
140
00:08:02,274 --> 00:08:03,694
et c'était quelque chose
qui a conduit
141
00:08:03,794 --> 00:08:07,014
mon père en particulier fou.
142
00:08:07,114 --> 00:08:08,534
Ah.
143
00:08:08,634 --> 00:08:12,134
Une jambe entière,
complet avec des sabots.
144
00:08:12,234 --> 00:08:14,574
C'est super cool.
145
00:08:14,674 --> 00:08:17,175
Mes parents ont divorcé
quand j'avais cinq ans,
146
00:08:17,275 --> 00:08:19,775
mais j'ai rendu visite à mon père
un week-end sur deux.
147
00:08:19,875 --> 00:08:23,975
C'était un pêcheur passionné
et chasseur.
148
00:08:24,075 --> 00:08:26,455
Waouh.
149
00:08:26,555 --> 00:08:28,735
Saint [bip].
150
00:08:28,835 --> 00:08:31,255
Voici la carcasse entière.
151
00:08:31,355 --> 00:08:32,735
Ouah.
152
00:08:32,835 --> 00:08:35,215
Regardez la taille de ça.
C'est énorme.
153
00:08:38,235 --> 00:08:40,815
Ces cornes sont incroyables.
154
00:08:40,915 --> 00:08:42,895
Ce n'est vraiment pas si vieux.
155
00:08:42,995 --> 00:08:46,215
Donc quelque chose a été retiré
un animal aussi gros.
156
00:08:47,995 --> 00:08:52,056
Mon père, il m'aimait, mais il
avait une intensité chez lui
157
00:08:52,156 --> 00:08:55,896
cela rendait difficile de le savoir
à quoi pensait-il exactement
158
00:08:55,996 --> 00:08:58,696
ou ce qu'il pourrait
j'attends de toi,
159
00:08:58,796 --> 00:09:01,656
et j'ai toujours trouvé ça
assez difficile.
160
00:09:01,756 --> 00:09:04,296
J'avais souvent l'impression qu'il y avait
quelque chose que j'étais supposé
161
00:09:04,396 --> 00:09:06,296
faire,
mais je ne le faisais pas,
162
00:09:06,396 --> 00:09:08,576
ou je ne l'étais pas
je le fais assez bien.
163
00:09:10,236 --> 00:09:11,936
Je viens de jeter la ligne.
164
00:09:15,636 --> 00:09:18,536
Leurre ceinture et boxer
est en ligne,
165
00:09:18,636 --> 00:09:21,856
je le laisse juste reposer
pendant une seconde.
166
00:09:21,956 --> 00:09:23,856
Je pense que ma relation
avec mon père
167
00:09:23,956 --> 00:09:26,336
me conduit
dans une certaine mesure maintenant,
168
00:09:26,436 --> 00:09:29,577
et une partie de cela vient
d'un désir
169
00:09:29,677 --> 00:09:31,937
pour prouver que j'en suis digne.
170
00:09:32,037 --> 00:09:35,817
Et ainsi pendant qu'il est parti depuis longtemps
et il n'a jamais dit, tu sais,
171
00:09:35,917 --> 00:09:37,617
"Tu dois sortir
et survivre
172
00:09:37,717 --> 00:09:39,657
dans les étendues sauvages d'Afrique",
173
00:09:39,757 --> 00:09:42,377
Je pense qu'il y a une partie de moi
ça veut dire,
174
00:09:42,477 --> 00:09:44,897
"Hé, regarde ce que je peux faire."
175
00:09:50,437 --> 00:09:52,017
Aucun signe de buffle.
176
00:09:52,117 --> 00:09:54,057
Oh.
Waouh, Waouh.
177
00:09:54,157 --> 00:09:55,937
Waouh, Waouh.
Saint [bip].
178
00:09:56,037 --> 00:09:57,777
Saint [bip].
Saint [bip].
179
00:09:57,877 --> 00:10:00,737
Saint [bip].
Saint [bip]. Saint [bip].
180
00:10:00,837 --> 00:10:02,257
Ai-je dit saint [bip] ?
Ouah.
181
00:10:02,357 --> 00:10:03,698
Ouah.
J'ai un poisson.
182
00:10:03,798 --> 00:10:04,778
J'ai un poisson [bip].
183
00:10:04,878 --> 00:10:06,458
Saint [bip].
Oh, [bip].
184
00:10:12,398 --> 00:10:14,778
Ouah. Ouah.
J'ai un poisson.
185
00:10:14,878 --> 00:10:16,298
J'ai un poisson [bip].
Saint [bip].
186
00:10:16,398 --> 00:10:20,018
Oh.
Oh.
187
00:10:20,118 --> 00:10:22,418
Oh.
188
00:10:22,518 --> 00:10:23,818
J'ai mangé un poisson.
189
00:10:26,318 --> 00:10:30,098
Eh bien, c'est, je suppose,
positif, non ?
190
00:10:30,198 --> 00:10:33,498
J'avais un poisson.
191
00:10:33,598 --> 00:10:35,378
C'est difficile non
se sentir déçu,
192
00:10:35,478 --> 00:10:37,858
mais en réalité,
c'est un pas de plus
193
00:10:37,958 --> 00:10:40,379
avoir un poisson à la main.
194
00:10:40,479 --> 00:10:43,419
Ajoutez-le aux expériences.
195
00:10:43,519 --> 00:10:46,019
Je détermine d'abord
qu'il y a du poisson là-bas,
196
00:10:46,119 --> 00:10:48,499
et j'essaye un leurre,
J'en essaie un autre,
197
00:10:48,599 --> 00:10:52,179
essayez le soir, essayez le matin,
essayez en bas,
198
00:10:52,279 --> 00:10:53,979
essayez en surface.
199
00:10:54,079 --> 00:10:56,019
Je ne sais pas quoi
ces poissons sont tout autour.
200
00:10:56,119 --> 00:10:57,739
Je ne connais pas leurs comportements,
201
00:10:57,839 --> 00:11:01,099
donc je n'ai pas d'autre choix que
continuer à essayer des trucs.
202
00:11:06,959 --> 00:11:09,419
Eh bien, merde.
203
00:11:09,519 --> 00:11:11,579
OK, allez.
204
00:11:11,679 --> 00:11:13,139
Pas de poisson,
205
00:11:13,239 --> 00:11:15,980
donc il y a quelque chose
Je veux essayer.
206
00:11:16,080 --> 00:11:18,260
C'est drôle, tous mes projets,
207
00:11:18,360 --> 00:11:20,940
tu sais, c'est en quelque sorte
tout part par la fenêtre
208
00:11:21,040 --> 00:11:23,300
quand tu as faim.
209
00:11:24,760 --> 00:11:27,500
Oh, ça pourrait être...
210
00:11:27,600 --> 00:11:29,300
ça a du potentiel.
211
00:11:31,160 --> 00:11:32,300
L'heure des Scorpions.
212
00:11:35,040 --> 00:11:39,860
Je mets mon couteau dans le trou
donc ça sortira.
213
00:11:42,000 --> 00:11:43,900
Et je dois couper
ce dard.
214
00:11:47,400 --> 00:11:51,661
OK, nous allons donner à ce gars
une mort rapide.
215
00:11:54,081 --> 00:11:57,261
Alors ce qu'il nous reste
est-ce que,
216
00:11:57,361 --> 00:12:00,421
que je vais rôtir
en ce moment.
217
00:12:00,521 --> 00:12:03,061
Je sais que les scorpions
sont comestibles,
218
00:12:03,161 --> 00:12:06,221
et c'est probablement
le moment de l'essayer.
219
00:12:06,321 --> 00:12:09,381
Je veux dire, je me sens bien
sur les plantes que j'ai trouvées.
220
00:12:09,481 --> 00:12:11,621
Les crabes sont bons,
221
00:12:11,721 --> 00:12:14,861
mais je ne les vois pas
tout le temps.
222
00:12:14,961 --> 00:12:17,861
Quel genre de survivant
serais-je
223
00:12:17,961 --> 00:12:20,501
si je n'avais jamais
essayé un scorpion ?
224
00:12:20,601 --> 00:12:22,701
Quand mon père
je suis entré dans quelque chose,
225
00:12:22,801 --> 00:12:24,742
il s'est mis dans quelque chose
226
00:12:24,842 --> 00:12:28,222
et était très axé sur les objectifs,
227
00:12:28,322 --> 00:12:32,262
et grâce à ça, j'ai appris
être très autocritique.
228
00:12:32,362 --> 00:12:33,982
Brochette de scorpions.
229
00:12:34,082 --> 00:12:36,142
Mais ici, j'apprends
230
00:12:36,242 --> 00:12:38,622
que je ne suis jamais
ça va être parfait,
231
00:12:38,722 --> 00:12:41,582
et je pense que réaliser cela
et être d'accord avec ça
232
00:12:41,682 --> 00:12:43,822
c'est un grand pas,
233
00:12:43,922 --> 00:12:47,182
et je commence à apprendre
voir les choses d'une manière différente.
234
00:12:47,282 --> 00:12:49,862
je peux te dire
quel goût cela va-t-il avoir.
235
00:12:49,962 --> 00:12:51,422
Brûlé.
236
00:12:53,482 --> 00:12:57,582
Parce que je vais cuisiner
au diable.
237
00:12:57,682 --> 00:12:59,742
Même si
la situation de la pêche
238
00:12:59,842 --> 00:13:02,743
a été un peu exaspérant,
239
00:13:02,843 --> 00:13:04,383
il y a une histoire
à propos d'Edison qu'il a essayé
240
00:13:04,483 --> 00:13:06,543
près de 10 000 choses
faire le filament
241
00:13:06,643 --> 00:13:07,863
pour l'ampoule,
242
00:13:07,963 --> 00:13:09,303
et quelqu'un lui a demandé, genre,
243
00:13:09,403 --> 00:13:11,703
"Comment pouvez-vous gérer
avec autant d'échecs ?"
244
00:13:11,803 --> 00:13:13,103
Il a dit : "Échec ?
245
00:13:13,203 --> 00:13:18,103
"J'ai découvert 9 999 choses
246
00:13:18,203 --> 00:13:20,623
"ce n'est pas le filament
pour une ampoule.
247
00:13:20,723 --> 00:13:22,943
J'ai réussi."
248
00:13:23,043 --> 00:13:25,583
Je pense qu'il est temps.
249
00:13:25,683 --> 00:13:29,943
C'est l'heure d'un kebab au scorpion.
250
00:13:37,124 --> 00:13:39,124
Mmmm.
251
00:13:40,604 --> 00:13:42,264
Ouah.
252
00:13:42,364 --> 00:13:43,384
C'est bon.
253
00:13:43,484 --> 00:13:47,224
Je veux dire, c'est brûlé,
mais c'est bon.
254
00:13:47,324 --> 00:13:52,124
Peut-être avec un peu de
un arrière-goût de fruits de mer.
255
00:13:56,284 --> 00:13:58,664
Bravo au scorpion.
256
00:14:10,644 --> 00:14:13,825
Aujourd'hui, j'ai besoin
déplacer mon abri
257
00:14:13,925 --> 00:14:19,785
parce que cette humidité
258
00:14:19,885 --> 00:14:22,865
montait lentement,
259
00:14:22,965 --> 00:14:25,305
et maintenant c'est au coin du feu.
260
00:14:25,405 --> 00:14:29,865
On dirait que je dois déménager
mon camp d'ici
261
00:14:29,965 --> 00:14:32,985
juste là-bas.
262
00:14:33,085 --> 00:14:38,225
Je suis heureux de la façon dont mon abri
est construit est léger, mobile...
263
00:14:38,325 --> 00:14:39,945
allez.
264
00:14:40,045 --> 00:14:42,185
Et je n'ai pas
pour le démonter.
265
00:14:47,846 --> 00:14:49,826
J'espère que c'est un bon endroit.
266
00:14:53,326 --> 00:14:55,546
OK, je devrais faire quelque chose
à propos du foyer.
267
00:14:55,646 --> 00:14:58,146
Je pense que je dois me rapprocher.
268
00:14:58,246 --> 00:15:02,346
Tout d'abord,
ramasser plus de bois de chauffage.
269
00:15:02,446 --> 00:15:04,506
Je n'ai pas de tige ferro,
donc je dois garder
270
00:15:04,606 --> 00:15:07,426
le feu vivant tout le temps.
271
00:15:07,526 --> 00:15:10,066
Au moins, il y en a beaucoup
de bois mort au sol.
272
00:15:10,166 --> 00:15:13,746
Le bois mort signifie
accès facile au bois de chauffage.
273
00:15:13,846 --> 00:15:16,026
Très bien, j'ai soif.
274
00:15:19,606 --> 00:15:22,147
Je prends de l'eau
très sérieusement.
275
00:15:22,247 --> 00:15:26,027
Faire bouillir, filtrer,
bois autant que je peux.
276
00:15:26,127 --> 00:15:29,867
Environ 4 heures,
éventuellement 5 litres par jour.
277
00:15:29,967 --> 00:15:32,027
L'eau bout.
278
00:15:32,127 --> 00:15:35,507
OK, essayons ça.
279
00:15:35,607 --> 00:15:39,907
Ah, je m'assois dans mon abri.
280
00:15:40,007 --> 00:15:41,667
C'est louche.
281
00:15:41,767 --> 00:15:43,947
C'est sympa.
282
00:15:44,047 --> 00:15:48,827
OK, maintenant, j'ai besoin
pour trouver quelque chose à manger.
283
00:15:50,887 --> 00:15:52,787
La chasse ne se passe pas bien.
284
00:15:52,887 --> 00:15:55,307
Je vois beaucoup de
traces d'animaux ici,
285
00:15:55,407 --> 00:15:58,028
mais je n'ai rien vu
que je peux chasser.
286
00:15:58,128 --> 00:16:01,028
Peut-être qu'ils ont peur
par ma présence,
287
00:16:01,128 --> 00:16:04,868
et cela n'apporte pas de
la tige ferro était une mauvaise stratégie.
288
00:16:04,968 --> 00:16:07,988
Donc je vais avoir
pour essayer d'attraper du poisson,
289
00:16:08,088 --> 00:16:10,468
mais je n'ai pas apporté
un kit de pêche
290
00:16:10,568 --> 00:16:12,668
comme l'un des dix éléments.
291
00:16:12,768 --> 00:16:16,788
Maintenant que mes cannes à pêche
sont prêts,
292
00:16:16,888 --> 00:16:20,548
j'ai besoin de trouver
un bon coin de pêche.
293
00:16:20,648 --> 00:16:23,828
J'ai une ligne bancaire,
et j'ai fait quelques crochets.
294
00:16:23,928 --> 00:16:26,588
Oh, un morceau de fil.
295
00:16:26,688 --> 00:16:28,068
Cela pourrait être utile.
296
00:16:28,168 --> 00:16:29,908
J'ai trouvé un morceau de fil.
297
00:16:30,008 --> 00:16:34,069
Je le réchauffe dans le feu, et
Je le plie avec mon multi-outil
298
00:16:34,169 --> 00:16:36,429
dans un crochet rond.
299
00:16:36,529 --> 00:16:38,529
Cela devrait le faire.
300
00:16:42,049 --> 00:16:45,909
Je crois que la pêche est
l'un des aspects les plus forts
301
00:16:46,009 --> 00:16:47,709
de mes capacités de survie.
302
00:16:47,809 --> 00:16:51,269
Et d'après mon expérience,
Je savais que j'en serais capable
303
00:16:51,369 --> 00:16:54,309
pour trouver quelque chose
que je peux utiliser comme crochet.
304
00:16:57,409 --> 00:17:00,749
J'ai choisi de ne pas avoir
une longue file d'attente
305
00:17:00,849 --> 00:17:02,949
parce que le poisson
s'approche du rivage,
306
00:17:03,049 --> 00:17:07,249
et le crochet devrait être
juste sous le niveau de l'eau.
307
00:17:14,330 --> 00:17:16,350
Un poisson serait génial.
308
00:17:16,450 --> 00:17:19,990
La capacité d'adaptation
à la situation dans laquelle vous vous trouvez,
309
00:17:20,090 --> 00:17:22,470
pour moi,
est le chemin de la survie.
310
00:17:35,290 --> 00:17:37,430
Je ne me sens pas accompli
à propos d'aujourd'hui.
311
00:17:39,930 --> 00:17:41,930
J'ai faim.
312
00:17:50,211 --> 00:17:52,911
Sécurité alimentaire,
c'est ce dont j'ai besoin.
313
00:17:57,931 --> 00:18:00,471
J'ai l'impression d'entendre quelque chose.
314
00:18:00,571 --> 00:18:02,851
C'est au bord de l'eau.
315
00:18:08,931 --> 00:18:10,591
Qu'est-ce que c'est?
316
00:18:12,251 --> 00:18:14,831
Oh, nous sommes en affaires.
317
00:18:18,331 --> 00:18:20,312
Vérifiez ceci.
318
00:18:20,412 --> 00:18:24,272
J'ai attrapé un poisson.
319
00:18:24,372 --> 00:18:26,372
D'ACCORD.
320
00:18:27,932 --> 00:18:30,832
Wow, c'est un poisson-chat.
321
00:18:30,932 --> 00:18:33,952
j'adorerais l'embrasser
en ce moment.
322
00:18:34,052 --> 00:18:36,352
Ce soir, je mange.
323
00:18:38,692 --> 00:18:42,072
Ce poisson-chat ici
c'est beaucoup de viande.
324
00:18:42,172 --> 00:18:45,072
Regardez ça.
Vous ne l'aimez pas ?
325
00:18:45,172 --> 00:18:48,552
Et je connais le poisson-chat
est un poisson gras.
326
00:18:48,652 --> 00:18:51,152
Elle est de bonne taille.
327
00:18:51,252 --> 00:18:54,933
Dieu merci, j'ai
quelque chose à manger.
328
00:18:56,613 --> 00:18:58,393
La tête,
Je vais d'abord manger,
329
00:18:58,493 --> 00:19:02,673
parce que la tête est l'une des
les parties du poisson
330
00:19:02,773 --> 00:19:04,593
c'est vraiment difficile à préserver.
331
00:19:08,413 --> 00:19:10,393
Je vais mettre du poisson dans la marmite.
332
00:19:18,093 --> 00:19:22,753
Depuis l'enfance, le plein air
m'a donné un sentiment de paix,
333
00:19:22,853 --> 00:19:25,393
sens de l'équilibre.
334
00:19:25,493 --> 00:19:28,513
J'avais l'impression d'être
plus connecté à ça
335
00:19:28,613 --> 00:19:31,314
qu'à une vie en ville,
336
00:19:31,414 --> 00:19:33,394
parce que la vie en ville
est stressant.
337
00:19:36,494 --> 00:19:39,634
Oui, je peux voir
ça s'effondre.
338
00:19:39,734 --> 00:19:43,274
Au Kirghizistan,
nous vivions dans une capitale,
339
00:19:43,374 --> 00:19:45,354
dans un petit appartement.
340
00:19:45,454 --> 00:19:48,034
Oh, tout va bien.
341
00:19:48,134 --> 00:19:50,874
En partie à cause de cela,
J'ai parlé à Dina,
342
00:19:50,974 --> 00:19:53,154
ma femme.
J'ai dit : "Nous devons y aller."
343
00:19:53,254 --> 00:19:55,354
Nous avions déjà
notre fille aînée,
344
00:19:55,454 --> 00:19:59,434
et nous avons pu
pour récolter 1 500 $ US
345
00:19:59,534 --> 00:20:01,394
C'est très bon.
346
00:20:01,494 --> 00:20:04,474
Aux États-Unis,
nous sommes restés dans l'Ohio
347
00:20:04,574 --> 00:20:07,315
trois ans avant
nous avons déménagé au Canada
348
00:20:07,415 --> 00:20:09,755
dans une ville appelée Kitchener.
349
00:20:09,855 --> 00:20:14,955
Mais j'ai réalisé que je suis toujours
piégé dans ce cycle urbain.
350
00:20:15,055 --> 00:20:19,635
Aller travailler, gagner de l'argent,
dépensez de l'argent, allez travailler.
351
00:20:21,375 --> 00:20:24,555
La seule chose
il manque, c'est ma femme.
352
00:20:24,655 --> 00:20:27,595
C'est pourquoi je me suis enfui
dans la brousse.
353
00:20:27,695 --> 00:20:32,275
Je voulais partir
mes enfants un héritage
354
00:20:32,375 --> 00:20:35,355
ça ne vient pas
avec des chaînes.
355
00:20:35,455 --> 00:20:38,435
Maintenant, ils sauront quoi
un lien avec la terre l'est.
356
00:20:38,535 --> 00:20:42,876
Ils connaîtront le
valeur de la nature elle-même.
357
00:20:42,976 --> 00:20:45,236
Aussi, je suis content d'avoir apporté du sel.
358
00:20:45,336 --> 00:20:48,676
Sans sel, ce ne serait pas le cas
ont eu si bon goût.
359
00:20:48,776 --> 00:20:51,516
Attraper du poisson
me fait une promesse,
360
00:20:51,616 --> 00:20:55,356
me donne beaucoup d'espoir
pour un séjour confortable.
361
00:20:57,096 --> 00:20:58,316
Merci, nature.
Merci.
362
00:20:58,416 --> 00:20:59,796
Merci.
Merci.
363
00:20:59,896 --> 00:21:02,596
Merci, nature.
364
00:21:21,777 --> 00:21:24,517
Un autre jour, un autre couple
de figues de Barbarie.
365
00:21:32,577 --> 00:21:33,877
je ne sais pas
si tu peux voir ça,
366
00:21:33,977 --> 00:21:38,157
mais je peux voir neuf cobes d'eau
367
00:21:38,257 --> 00:21:41,617
broutant du côté ouest
de la colline.
368
00:21:43,697 --> 00:21:45,697
C'est excitant.
369
00:21:48,337 --> 00:21:51,158
Si je peux avoir une idée
de leur routine,
370
00:21:51,258 --> 00:21:54,678
Je pourrais à un moment donné
leur tendre une embuscade.
371
00:21:58,538 --> 00:21:59,518
D'accord.
372
00:21:59,618 --> 00:22:01,798
Je dois aller à la pêche.
373
00:22:03,538 --> 00:22:06,118
Pas prêt à configurer
encore peu de points d'embuscade,
374
00:22:06,218 --> 00:22:07,558
mais je me prépare.
375
00:22:07,658 --> 00:22:09,598
Je sens que j'en ai besoin
composez le poisson en premier,
376
00:22:09,698 --> 00:22:12,558
et ensuite je pourrai
pour faire ça.
377
00:22:12,658 --> 00:22:14,958
Je pense que si je suis juste excité
et poussez là-haut,
378
00:22:15,058 --> 00:22:16,798
Je pourrais les pousser
dès la sortie de la vallée,
379
00:22:16,898 --> 00:22:18,398
donc je ne veux pas faire ça.
380
00:22:18,498 --> 00:22:20,598
C'est parti.
381
00:22:20,698 --> 00:22:22,278
Je vais essayer
être vraiment patient
382
00:22:22,378 --> 00:22:24,958
parce qu'il y a longtemps
J'arrive ici.
383
00:22:25,058 --> 00:22:28,599
Et ensuite, aventure de pêche.
384
00:22:28,699 --> 00:22:32,239
En attendant,
J'ai beaucoup de nourriture végétale.
385
00:22:32,339 --> 00:22:34,799
Je mange.
C'est une excellente base.
386
00:22:34,899 --> 00:22:38,319
Mais, évidemment, je le ferais
j'aime qu'il inclue plus de viande.
387
00:22:38,419 --> 00:22:39,639
Il y a beaucoup de rochers ici,
388
00:22:39,739 --> 00:22:42,599
donc c'est un bon quartier
en termes de pêche
389
00:22:42,699 --> 00:22:44,599
pour les poissons-chats et les mangeurs de fond
390
00:22:44,699 --> 00:22:47,959
j'aime ce poisson
Je l'ai reçu l'autre soir.
391
00:22:48,059 --> 00:22:51,399
je ne vais pas abandonner
jusqu'à ce que j'obtienne du poisson.
392
00:22:51,499 --> 00:22:56,119
Encore une fois, il faut du poisson.
393
00:22:56,219 --> 00:22:59,719
Mon petit garçon, Hunter,
c'est un sacré pêcheur.
394
00:22:59,819 --> 00:23:03,060
J'espère qu'il m'amènera
bonne chance pour la pêche.
395
00:23:05,340 --> 00:23:10,120
Aujourd'hui, c'est son 12ème anniversaire,
396
00:23:10,220 --> 00:23:15,120
et j'aimerais pouvoir être là.
12 ans, c'est incroyable.
397
00:23:15,220 --> 00:23:18,400
Il grandit pour être juste
un si beau jeune homme.
398
00:23:20,260 --> 00:23:23,480
Allez.
Où êtes-vous les gars ?
399
00:23:23,580 --> 00:23:27,680
J'ai accouché à la maison de mes deux enfants,
Ella et Hunter.
400
00:23:27,780 --> 00:23:32,360
La maternité est un fondement
une partie de ma vie.
401
00:23:32,460 --> 00:23:33,680
Je l'adore,
402
00:23:33,780 --> 00:23:37,521
mais en arrivant là-dedans,
J'ai eu beaucoup de changements.
403
00:23:37,621 --> 00:23:41,361
Ma relation
avec mon partenaire
404
00:23:41,461 --> 00:23:44,761
de 20 ans est arrivé à
une fin,
405
00:23:44,861 --> 00:23:48,601
et c'était vraiment dur
pour nous tous,
406
00:23:48,701 --> 00:23:52,081
et je m'inquiète pour ça
avec mes enfants.
407
00:23:52,181 --> 00:23:53,641
Rien pour l'instant.
408
00:23:55,541 --> 00:23:57,881
Tu n'y peux rien en tant que maman
je veux savoir
409
00:23:57,981 --> 00:24:00,161
que tu ne l'es tout simplement pas
salir vos enfants.
410
00:24:00,261 --> 00:24:02,241
Mais c'est délicat.
411
00:24:02,341 --> 00:24:05,161
Pas de poisson.
Bon sang.
412
00:24:06,741 --> 00:24:09,281
Anniversaire du chasseur,
c'est un rappel
413
00:24:09,381 --> 00:24:12,241
de ma motivation à être ici.
414
00:24:12,341 --> 00:24:15,762
Si je gagne, je pourrais nous acheter
une maison où vivre.
415
00:24:15,862 --> 00:24:18,562
Ce serait une chose énorme
pour moi et mes enfants.
416
00:24:18,662 --> 00:24:22,682
Et nous pouvons commencer complètement
nouvelle phase dans nos vies.
417
00:24:22,782 --> 00:24:24,842
Je dois
faire en sorte que ça marche d'une manière ou d'une autre.
418
00:24:26,502 --> 00:24:28,502
Qu'est-ce que c'est ?
419
00:24:30,302 --> 00:24:32,302
Oh, mon Dieu, les gars.
420
00:24:34,222 --> 00:24:35,762
Oh, c'est des protéines.
421
00:24:37,862 --> 00:24:42,962
Je remets mes bottes et je vois
si je peux piéger cet ibis.
422
00:24:44,942 --> 00:24:48,363
Je ne peux pas vraiment me permettre
laisser passer les opportunités.
423
00:25:11,543 --> 00:25:13,363
Je pense que je peux tirer
cet ibis.
424
00:25:26,424 --> 00:25:28,284
Déception.
425
00:25:28,384 --> 00:25:30,764
Ça me déprime.
426
00:25:30,864 --> 00:25:32,924
Je veux dire, c'était direct,
le coup.
427
00:25:33,024 --> 00:25:35,884
C'était juste... c'était trop bas.
428
00:25:35,984 --> 00:25:37,724
Mon Dieu, ça aurait fait du bien.
429
00:25:37,824 --> 00:25:42,964
Tellement bien si c'était le cas
un succès croustillant.
430
00:25:43,064 --> 00:25:45,484
Déçu de ne pas avoir réussi
pour avoir cet ibis
431
00:25:45,584 --> 00:25:47,924
parce que je l'étais vraiment
j'ai faim de lui.
432
00:25:48,024 --> 00:25:52,004
Et je suis toujours
je n'ai presque pas eu de poisson.
433
00:25:52,104 --> 00:25:56,364
Ça pourrait me prendre un peu de temps
pour composer ma nourriture.
434
00:26:01,505 --> 00:26:03,205
Dites probablement simplement :
"Continuez simplement.
435
00:26:03,305 --> 00:26:05,845
Continue à pêcher, maman."
436
00:26:05,945 --> 00:26:09,205
Ça ne me dérangerait pas de jeter
mes deux lignes ce soir.
437
00:26:09,305 --> 00:26:13,325
Finalement,
Je ferai preuve de cohérence.
438
00:26:13,425 --> 00:26:16,605
C'est un voyage, cette chose.
439
00:26:16,705 --> 00:26:19,485
Ici, c'est un gros
temps de transformation
440
00:26:19,585 --> 00:26:21,205
pour moi en ce moment.
441
00:26:21,305 --> 00:26:24,845
Je sors du bâtiment
ma vie avec un autre humain,
442
00:26:24,945 --> 00:26:29,765
et maintenant, je construis
ma vie toute seule
443
00:26:29,865 --> 00:26:32,885
de m'occuper de mes enfants.
444
00:26:32,985 --> 00:26:35,886
Je pars donc à nouveau à la pêche.
445
00:26:35,986 --> 00:26:38,406
Et j'ai 46 ans.
446
00:26:38,506 --> 00:26:40,126
C'est presque comme
J'ai presque les yeux bandés
447
00:26:40,226 --> 00:26:42,926
et avec une foi totale,
abandonnez-vous,
448
00:26:43,026 --> 00:26:45,126
et dis juste oui
à ce qui s'en vient,
449
00:26:45,226 --> 00:26:47,726
mais ça fait
vraiment difficile,
450
00:26:47,826 --> 00:26:50,926
la perte d'avoir une famille,
et avoir une maman et un papa,
451
00:26:51,026 --> 00:26:52,926
et les deux enfants,
et en passant par
452
00:26:53,026 --> 00:26:57,166
les hauts et les bas de la vie,
mais tenir le coup.
453
00:26:57,266 --> 00:27:02,366
Ici, c'est un voyage
de trouver mon indépendance
454
00:27:02,466 --> 00:27:05,846
et debout
sur mes deux pieds.
455
00:27:05,946 --> 00:27:08,406
OK, donc j'ai mes lignes.
456
00:27:08,506 --> 00:27:10,687
J'ai l'impression
Je suis sur le point d'embarquer
457
00:27:10,787 --> 00:27:14,967
sur la création d'un complètement
nouvelle phase de ma vie.
458
00:27:17,067 --> 00:27:20,247
Ouais, vraiment juste en faisant confiance
dans le processus
459
00:27:20,347 --> 00:27:24,487
que c'est ici
Je suis censé l'être.
460
00:27:26,187 --> 00:27:28,287
C'est comme si
Je serai différent
461
00:27:28,387 --> 00:27:31,627
quand je pars.
Je peux déjà le sentir.
462
00:27:53,468 --> 00:27:56,688
Oh, tire.
Ligne coupée.
463
00:27:56,788 --> 00:28:00,148
Je viens de perdre un autre crochet.
Bon sang.
464
00:28:14,308 --> 00:28:16,308
Il y a des fourmis qui vivent là-dedans.
465
00:28:20,549 --> 00:28:22,549
J'essaie d'avoir un appât.
466
00:28:33,389 --> 00:28:34,769
Oh ouais.
467
00:28:34,869 --> 00:28:37,569
Il y a un joli et gros scorpion.
468
00:28:37,669 --> 00:28:39,569
Celui-ci fera
un bon appât.
469
00:28:39,669 --> 00:28:42,289
Alors je vais couper le dard
hors de celui-ci.
470
00:28:52,549 --> 00:28:54,449
En fait, je pourrais commencer
manger ces gars.
471
00:28:54,549 --> 00:28:58,130
Ils sont de taille assez convenable.
472
00:28:58,230 --> 00:29:00,090
C'est définitivement
un peu de sauce protéinée.
473
00:29:00,190 --> 00:29:01,290
Pour l'instant, je vais
utilisez-les comme appât,
474
00:29:01,390 --> 00:29:04,730
mais je le pense
pourrait venir manger.
475
00:29:04,830 --> 00:29:06,130
Nous verrons.
476
00:29:08,910 --> 00:29:11,010
Mais avant de pêcher
avec ce scorpion,
477
00:29:11,110 --> 00:29:13,090
Je vais commencer
je travaille sur cette ligne,
478
00:29:13,190 --> 00:29:16,410
voir si je peux jouer
sur ces gros poissons-chats.
479
00:29:16,510 --> 00:29:19,170
Ce test de 30 livres
ne fonctionne pas,
480
00:29:19,270 --> 00:29:23,210
donc je vais faire
une ligne à quatre plis ici
481
00:29:23,310 --> 00:29:27,450
ça devrait avoir 120 livres
force de rupture.
482
00:29:30,150 --> 00:29:33,331
Le poisson-chat géant
ici à cet endroit
483
00:29:33,431 --> 00:29:36,771
continue à briser
ma ligne de test de 30 livres.
484
00:29:36,871 --> 00:29:39,771
Je peux à peine les tenir,
et la ligne s'enclenche.
485
00:29:39,871 --> 00:29:43,011
Je passe par des crochets
à un rythme alarmant.
486
00:29:43,111 --> 00:29:45,651
Alors je vais mettre
c'est la fin de cela ici.
487
00:29:45,751 --> 00:29:48,771
Ici, nous avons deux lignes.
488
00:29:48,871 --> 00:29:50,851
Descendez à l'autre bout,
et je vais les tordre.
489
00:29:53,431 --> 00:29:55,011
Je ne veux pas le tordre
trop,
490
00:29:55,111 --> 00:29:58,131
juste la bonne quantité
de tensions.
491
00:30:00,351 --> 00:30:01,691
Et ça a été
depuis que je suis enfant
492
00:30:01,791 --> 00:30:04,691
ce que j'ai réellement fait
cette technique.
493
00:30:04,791 --> 00:30:08,052
En tant qu'enfant, je suis définitivement
j'avais ce sentiment d'émerveillement
494
00:30:08,152 --> 00:30:10,532
à propos de la nature
et les choses primitives,
495
00:30:10,632 --> 00:30:14,812
et merci à mon père pour
offrir cette opportunité
496
00:30:14,912 --> 00:30:18,092
pour que ses enfants dorment
par terre, pour avoir faim,
497
00:30:18,192 --> 00:30:21,212
pour essayer de comprendre
comment trouver de la nourriture pour de vrai.
498
00:30:23,392 --> 00:30:24,572
La torsion a l'air bien.
499
00:30:24,672 --> 00:30:28,772
Prochaine étape, j'y vais
pour le plier en deux.
500
00:30:28,872 --> 00:30:31,612
Ces deux épaisseurs deviendront quatre.
501
00:30:31,712 --> 00:30:33,812
Je l'ai pincé ici
où je l'attache.
502
00:30:33,912 --> 00:30:36,332
Cela n’est donc pas resté sans réponse.
503
00:30:36,432 --> 00:30:39,692
Nous pouvons faire des recherches et
pratiquer des choses dans notre garage.
504
00:30:39,792 --> 00:30:41,372
Tout cela est vraiment utile,
505
00:30:41,472 --> 00:30:45,013
mais rien ne peut remplacer
le temps passé
506
00:30:45,113 --> 00:30:48,213
dans le désert, parce que
il y a tellement de variables
507
00:30:48,313 --> 00:30:49,893
qui sont venus là-bas,
508
00:30:49,993 --> 00:30:52,533
et tu ne peux pas vraiment
fabriquez-les.
509
00:30:52,633 --> 00:30:56,733
Fort.
Aucun défaut.
510
00:30:56,833 --> 00:30:59,573
Être là et avoir
ces expériences
511
00:30:59,673 --> 00:31:02,213
s'accumule à
une capacité d'adaptation
512
00:31:02,313 --> 00:31:04,213
à toutes les situations
viens.
513
00:31:08,753 --> 00:31:13,853
Nous avons donc ici notre
Tressé de 120 livres
514
00:31:13,953 --> 00:31:19,494
ligne de pêche
et mon plus gros crochet.
515
00:31:19,594 --> 00:31:22,574
Je vais voir si nous pouvons
posez un de ces félins.
516
00:31:30,634 --> 00:31:32,614
Nous allons le laisser tranquille.
517
00:31:32,714 --> 00:31:34,714
Nous verrons comment ça se passe.
518
00:31:48,714 --> 00:31:51,454
Alors j'ai raccroché
ma ligne de test de 120 livres,
519
00:31:51,554 --> 00:31:53,295
je suis allé faire une petite promenade,
520
00:31:53,395 --> 00:31:55,375
et j'ai vu une souris
courir partout,
521
00:31:55,475 --> 00:32:00,735
et la principale raison pour laquelle je veux
une souris est un appât pour le poisson-chat.
522
00:32:00,835 --> 00:32:03,435
Alors je vais construire un piège
en ce moment et...
523
00:32:06,515 --> 00:32:09,135
Voyez ce qui se passe.
524
00:32:09,235 --> 00:32:11,255
Il y a un poisson-chat monstre,
525
00:32:11,355 --> 00:32:14,215
et je suis un peu consommé
en ce moment avec en attraper un.
526
00:32:17,755 --> 00:32:19,295
Il y a des fossiles dedans,
527
00:32:19,395 --> 00:32:21,015
ce que je pense
sont des fossiles de coraux.
528
00:32:21,115 --> 00:32:22,695
Plutôt cool.
529
00:32:25,075 --> 00:32:27,295
Nous allons organiser cela.
530
00:32:27,395 --> 00:32:29,856
Je vais faire un
Piège mortel en forme de quatre.
531
00:32:36,156 --> 00:32:39,616
Mon appât reste ici avec un
un peu de poisson séché dessus
532
00:32:39,716 --> 00:32:42,616
que le poisson-chat
ne sont pas intéressés.
533
00:32:42,716 --> 00:32:45,216
je vais voir si
la souris ira le chercher.
534
00:32:45,316 --> 00:32:47,176
Ici, nous l'avons.
535
00:32:47,276 --> 00:32:48,496
Alors je vais
laisse ça toute la journée.
536
00:32:48,596 --> 00:32:50,096
Je ne sais pas si cette souris
reviendra,
537
00:32:50,196 --> 00:32:53,336
mais nous allons le déclencher ce soir.
538
00:32:53,436 --> 00:32:55,256
j'utiliserai mes gants en caoutchouc
le matin pour le régler
539
00:32:55,356 --> 00:32:57,056
donc je ne mets pas
parfum frais dessus
540
00:32:57,156 --> 00:32:59,316
et espérer le meilleur.
541
00:33:01,196 --> 00:33:03,777
Il est temps d'aller vérifier
la ligne à poisson.
542
00:33:05,757 --> 00:33:08,977
Pendant que j'étais ici,
J'ai ressenti un sentiment
543
00:33:09,077 --> 00:33:11,857
de prise de conscience pour mon père.
544
00:33:11,957 --> 00:33:14,097
Même des choses comme
tendre un piège mortel,
545
00:33:14,197 --> 00:33:15,977
c'est une connexion profonde
pour moi.
546
00:33:16,077 --> 00:33:20,217
Donc j'ai le sentiment que
il est dans ce jeu avec moi.
547
00:33:22,277 --> 00:33:24,417
Oh, mec.
548
00:33:24,517 --> 00:33:29,537
Je veux te montrer ce que je viens
attrapé avec un gros scorpion.
549
00:33:29,637 --> 00:33:32,017
Enfin.
550
00:33:32,117 --> 00:33:33,977
Et je m'excuse
pour ne pas avoir filmé ça.
551
00:33:36,597 --> 00:33:39,418
Whoo.
552
00:33:39,518 --> 00:33:41,138
Oh, mon Dieu.
553
00:33:41,238 --> 00:33:44,098
Je commençais à perdre confiance
dans la capture du poisson.
554
00:33:44,198 --> 00:33:46,298
Oh, mec.
C'est génial.
555
00:33:48,958 --> 00:33:51,578
Je vais faire la fête ce soir
et le matin.
556
00:33:51,678 --> 00:33:53,578
Mange ce type.
557
00:33:53,678 --> 00:33:59,018
je vais appâter
ma ligne à quatre plis de 120 livres.
558
00:33:59,118 --> 00:34:01,258
Remettez ça ici
avec un peu de ça...
559
00:34:01,358 --> 00:34:02,978
une partie de la tête de ce type.
560
00:34:05,358 --> 00:34:08,578
Espérons que
faites-en plus de poisson.
561
00:34:16,759 --> 00:34:18,539
Les dents sont pointues.
562
00:34:21,519 --> 00:34:23,979
Certainement, je veux
pour honorer mon père
563
00:34:24,079 --> 00:34:26,499
à travers ça
expérience de candidature
564
00:34:26,599 --> 00:34:30,179
les compétences qu'il a enseignées.
565
00:34:30,279 --> 00:34:32,219
Regarde ces jus de cerveau
suinter.
566
00:34:34,759 --> 00:34:36,819
Cela les attire vraiment,
J'espère.
567
00:34:39,599 --> 00:34:41,859
Il était tellement passionné
j'en parle depuis mon plus jeune âge,
568
00:34:41,959 --> 00:34:44,219
et c'était sa carrière
pendant tant d'années.
569
00:34:44,319 --> 00:34:47,259
C'est ce à quoi il pensait
et aimé.
570
00:34:47,359 --> 00:34:48,739
Ouais.
571
00:34:48,839 --> 00:34:52,540
Maintenant, je ne suis plus proche
le survivaliste qu'il était.
572
00:34:52,640 --> 00:34:56,540
J'ai eu d'autres passions
et intérêts.
573
00:34:56,640 --> 00:34:59,500
J'ai fini par étudier
l'agriculture au collège,
574
00:34:59,600 --> 00:35:03,540
j'ai un diplôme
en sciences du sol,
575
00:35:03,640 --> 00:35:06,540
Je suis allé cultiver en Turquie
pendant trois ans,
576
00:35:06,640 --> 00:35:08,300
cultivé en Roumanie,
577
00:35:08,400 --> 00:35:11,220
et je suis revenu pour faire
un MBA parce que
578
00:35:11,320 --> 00:35:13,340
Je voulais en savoir plus
le côté agroalimentaire
579
00:35:13,440 --> 00:35:15,500
des pays du tiers monde,
580
00:35:15,600 --> 00:35:18,660
mais j'ai été distrait
et j'ai fini
581
00:35:18,760 --> 00:35:21,540
créer une société de logiciels
avec mes frères,
582
00:35:21,640 --> 00:35:24,620
et c'est ce que j'ai
je le fais depuis.
583
00:35:24,720 --> 00:35:27,061
Rien pour l'instant.
584
00:35:27,161 --> 00:35:31,261
Laissez cette ligne reposer pendant une minute,
préparez-vous à préparer le dîner.
585
00:35:31,361 --> 00:35:33,301
Pourtant, tout au long du chemin,
586
00:35:33,401 --> 00:35:35,341
temps libre impliqué
beaucoup de temps
587
00:35:35,441 --> 00:35:39,021
dans le désert,
donc son héritage perdure.
588
00:35:50,441 --> 00:35:52,441
Plus de sel.
589
00:35:54,441 --> 00:35:57,301
J'ai choisi
faire bouillir ce poisson
590
00:35:57,401 --> 00:36:01,102
pour conserver tous les nutriments
sur ce poisson à l'intérieur du pot
591
00:36:01,202 --> 00:36:03,822
puis dans mon estomac.
592
00:36:03,922 --> 00:36:08,182
J'ai aussi eu le foie,
le cœur et le cerveau là-dedans.
593
00:36:08,282 --> 00:36:11,022
je vais juste faire
le bouillon vraiment bon.
594
00:36:11,122 --> 00:36:13,542
Si vous rôtissez le poisson
sur le feu,
595
00:36:13,642 --> 00:36:16,462
certaines des huiles présentes
goutte à goutte dans le feu,
596
00:36:16,562 --> 00:36:18,462
et vous perdez ces calories.
597
00:36:20,442 --> 00:36:23,622
Hein, OK, je veux plus de sel.
598
00:36:23,722 --> 00:36:25,622
De plus, j'ajoute
beaucoup de sel à cela.
599
00:36:25,722 --> 00:36:27,862
Alors j'en ai beaucoup
de bouillon de poisson,
600
00:36:27,962 --> 00:36:29,622
et je pense
c'est vraiment une excellente façon
601
00:36:29,722 --> 00:36:31,902
pour rester bien hydraté.
602
00:36:32,002 --> 00:36:34,342
C'est plutôt bien bouilli.
603
00:36:47,363 --> 00:36:49,903
Ça fait du bien de manger
rentre dans mon ventre.
604
00:36:52,403 --> 00:36:53,943
Mais celui de demain
une autre journée de pêche.
605
00:36:54,043 --> 00:36:56,623
je dois garder
ça viendra, c'est sûr.
606
00:37:56,605 --> 00:37:58,465
Je me sens assez clair
à propos du waterbuck,
607
00:37:58,565 --> 00:38:01,665
aime où aller,
où s'asseoir.
608
00:38:01,765 --> 00:38:04,185
Je pense que l'essentiel
n'est qu'un refuge.
609
00:38:04,285 --> 00:38:06,585
Et puis une fois que c'est configuré,
610
00:38:06,685 --> 00:38:09,345
Je peux commencer à faire
quelques chasses en embuscade.
611
00:38:09,445 --> 00:38:11,345
Obtenir un waterbuck maintenant
612
00:38:11,445 --> 00:38:13,585
sans même avoir
un abri,
613
00:38:13,685 --> 00:38:16,625
ce serait un défi.
614
00:38:16,725 --> 00:38:20,905
OK, voici
mon petit refuge.
615
00:38:21,005 --> 00:38:22,666
C'est une propriété au bord de l'eau.
616
00:38:22,766 --> 00:38:26,546
Il y a une belle vue,
accès à la pêche.
617
00:38:26,646 --> 00:38:29,026
Ugh, il y a du caca partout.
618
00:38:29,126 --> 00:38:33,626
Beaucoup d'ombre le matin
et l'après-midi.
619
00:38:33,726 --> 00:38:36,586
C'est juste comme si
un peu une oasis.
620
00:38:36,686 --> 00:38:41,826
Alors si je dormais ici...
621
00:38:41,926 --> 00:38:44,666
ce serait bien là-bas.
622
00:38:44,766 --> 00:38:47,466
Hier soir, c'était la première nuit
que j'avais froid,
623
00:38:47,566 --> 00:38:51,706
et si je vais rester
pour une durée plus longue,
624
00:38:51,806 --> 00:38:54,026
J'ai besoin d'un nid.
625
00:38:54,126 --> 00:38:58,227
Ces deux-là commenceront
le processus.
626
00:38:58,327 --> 00:39:00,667
Je prévois de faire
un demi-dôme.
627
00:39:00,767 --> 00:39:04,387
Ça va être comme
une petite tente pour dormir.
628
00:39:04,487 --> 00:39:06,667
Et voilà.
629
00:39:06,767 --> 00:39:09,387
Et je vais juste faire en quelque sorte,
comme une hutte de sudation.
630
00:39:09,487 --> 00:39:11,147
Juste, tu sais,
mettre les jeunes arbres en terre,
631
00:39:11,247 --> 00:39:13,387
et penchez-les,
et tissez-les ensemble.
632
00:39:13,487 --> 00:39:15,427
Ensuite, toilez par-dessus cela.
633
00:39:15,527 --> 00:39:17,267
OK, vous deux.
634
00:39:17,367 --> 00:39:20,747
Votre travail consiste à
se tenir debout.
635
00:39:20,847 --> 00:39:22,427
D'accord?
636
00:39:22,527 --> 00:39:23,867
J'ai juste besoin que ce soit
quelque chose qui est
637
00:39:23,967 --> 00:39:26,667
va me garder en sécurité
et chaud la nuit,
638
00:39:26,767 --> 00:39:30,007
et à garder
mes affaires de base à l'intérieur.
639
00:39:39,168 --> 00:39:40,508
Je vais faire de la ficelle
640
00:39:40,608 --> 00:39:42,668
hors de l'écorce interne
de l'acacia.
641
00:39:42,768 --> 00:39:44,308
Ceux-ci doivent tremper.
642
00:39:44,408 --> 00:39:46,428
Je veux juste avoir
la sève en sort.
643
00:39:48,288 --> 00:39:51,068
C'est une superbe chaîne
pour le refuge.
644
00:39:52,368 --> 00:39:53,908
Chaîne.
645
00:39:56,528 --> 00:40:00,188
Je n'ai pas pu vivre
comme ça depuis un moment.
646
00:40:00,288 --> 00:40:02,668
J'ai été occupée à être maman,
647
00:40:02,768 --> 00:40:04,748
faire tout
pour tout le monde,
648
00:40:04,848 --> 00:40:07,628
et ce n'est pas ça.
649
00:40:07,728 --> 00:40:09,669
C'est comme
Je deviens doué
650
00:40:09,769 --> 00:40:11,789
pour revenir à mes racines.
651
00:40:11,889 --> 00:40:14,469
Tenez.
652
00:40:14,569 --> 00:40:17,309
Et je suis vraiment intéressé
faire ma vie
653
00:40:17,409 --> 00:40:19,589
et créer de l'espace
où on se sent
654
00:40:19,689 --> 00:40:22,269
J'ai une appartenance
au pays.
655
00:40:22,369 --> 00:40:24,509
Je vois vraiment ça
comme rite de passage,
656
00:40:24,609 --> 00:40:27,909
et je vais le voir
jusqu'au bout.
657
00:40:28,009 --> 00:40:30,009
Il fait froid.
658
00:40:34,489 --> 00:40:39,669
Ici dans le Karoo,
nous entrons dans l'hiver.
659
00:40:39,769 --> 00:40:43,910
OK, nous devons aller chercher
quelques jeunes arbres supplémentaires.
660
00:40:45,650 --> 00:40:48,470
Ça va toujours être
il fait très chaud pendant la journée,
661
00:40:48,570 --> 00:40:52,030
et puis ça va
plonger la nuit.
662
00:40:52,130 --> 00:40:55,730
Nous n'avons pas touché le plus
encore des conditions météorologiques extrêmes.
663
00:40:57,570 --> 00:41:00,170
Oh, mon Dieu.
Vérifiez-le.
664
00:41:09,010 --> 00:41:11,670
On dirait qu'il y a
un temps pluvieux arrive.
665
00:41:16,810 --> 00:41:20,031
Je ne l'ai pas vraiment fait
autant sur mon abri.
666
00:41:21,771 --> 00:41:24,631
De retour à la maison,
des nuages de pluie comme ça
667
00:41:24,731 --> 00:41:27,831
serait, comme,
dans trois jours à une semaine,
668
00:41:27,931 --> 00:41:30,031
il va y avoir
bonne pluie.
669
00:41:32,051 --> 00:41:34,551
Des tempêtes tournent autour.
670
00:41:34,651 --> 00:41:37,311
Le message principal est,
Je dois construire mon abri.
671
00:41:37,411 --> 00:41:39,911
Je dois juste le faire.
672
00:41:40,011 --> 00:41:42,831
Certainement certains
un temps encore plus fou arrive.
673
00:41:46,371 --> 00:41:48,631
Nous en avons décemment
des nuages sombres arrivent.
674
00:41:48,731 --> 00:41:50,731
Un peu de vent.
Une petite brise se lève.
675
00:41:56,052 --> 00:41:58,752
C'est de la glace putain.
676
00:41:58,852 --> 00:42:00,512
Saint [bip].
677
00:42:00,612 --> 00:42:03,432
La tempête de pluie devient
progressivement plus intense.
678
00:42:03,532 --> 00:42:06,552
Oh, [bip]. On y va.
679
00:42:06,652 --> 00:42:08,072
Fermez les écoutilles.
680
00:42:08,172 --> 00:42:10,372
Il pleut absolument.
681
00:42:14,132 --> 00:42:16,592
Bon sang.
Nous avons une rivière.
682
00:42:16,692 --> 00:42:18,152
Toutes mes affaires sont inondées.
683
00:42:18,252 --> 00:42:20,192
Eh bien, si ce n'est pas le cas
ça donne envie de taper...